Je suis désolée, mon anglais est pire que mauvais... J'ai fais une traduction "à peu prèiste"
I'm sorry, my english is worse than bad ... I did the best I could
I could tell to myself it is not my country. I's so far away, Americans are racists, idiots, ...
But I can't. I saw these flags, those that were believed dead, buried, reduced to a few crazy and tiny little groups ...
They were in the middle of Charlotteville. A few courageous people said "no".
And they belief themselves to be "supremacy" and killed, voluntarily, loudly. I don't have a black or Jewish family. I'm white woman.
My husband is white man.
My daughter is white.
We could be perfect wasp if we were not french.
I don't have Jewish or Muslim friends. I don't think so. Anyway, I think I don't care. Because they're just my friends. Point.
I don't feel myself superior to anyone.
Anyway, I always tried to understand. Hate borns by fear. When your parents give you an education by fears, it 's difficult to think differently.
Saying "we are not racist, that it is a story of words" ....
Saying "there were good people in this manifestations" ....
Saying "I could be in the same side with people are not agree with me, It does not make me a racist" ...
I remember people who voted Marine Lepen without being racist... In this way, you tolerate stinking ideas of your neighbors.
Racism is a system of individual and collective theories and beliefs that there are "races" in the human race and a hierarchy between them. Individuals are reduced to a set of identity criteria considered as specific and on which value judgments are made: inferior, harmful ...
When you recognizes in white supremacy's identity or "for the white people" as if it were a war or a baseball match ... We still imagine that there is one that would win because it is stronger no?
I do not understand, how one can say "they are blames of both sides" when there is one dead in one side.
I do not understand how there could be wrong on both sides when one of them strikes dignities with a Nazi flag when other passes by opposing it.
I do not understand how they could be wrong when one both sides, rush with a car on peace people.
I just understand something: one side is lucky. One side have education. One side have been loved enough and have chance to think by themselves and building their thoughts and their judgment.
Other side had hater education. Other side learned other's fear.
Terrorism borns here Donald.
Because, when you kill others because you're not agree with him, it's terrorism.
Terrorism is not about color's skin or religion. It's about terror.
So sometimes we die to have been happy, to have been lucky, because others can not understand it ...
Because others wanted to terrorize those who have everything. Put them down. Then in the ground.
But earth is nourishes us Donald: it gives life... I am made of these values.
My daughter has these values.
Our family has these values.
The people in Charlotteville has these values.
You see, we are a lot.
So you see Donald, I'm Heather Heye. I am here. I will always be there. We will always be there. To contest, to be wrong, to be revolt. We are in this side, Donald. In the right side.
"If you're not outraged, you're not paying attention."